Театр Кьоген: Сусугігава / Кагю / Фукуро

Театр Кьоген — це професійний ансамбль, який з 2001 року займається творчим перекладом та постановкою японських комедій кьоген чеською мовою. Це єдиний європейський ансамбль, який систематично розвиває цей жанр його рідною мовою. Ансамбль був створений за ініціативою уродженця Пардубиць — драматурга, режисера та мімісти Хубертa Крейчого, японолога Ондржея Гібла та японського майстра традиційної кіотської школи Окура Сігеями Сімe.

Кьоген (у перекладі «божевільні» або «мистецтво прикрашених слів») — це комічна театральна форма, яка розвинулася, як і театр но, з первісно китайських п'єс саругаку. Розквіту досягла в середині XIV століття і в безперервній традиції практикується донині; жанр внесений до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

У програмі три фарси з репертуару ансамблю: Сусугігава, Кагю та Фукуро.