Театр Кёген: Сусугигава / Кагю / Фукуро

Театр Кёген — это профессиональный ансамбль, занимающийся с 2001 года творческим переводом и постановкой японских комедий кёген на чешском языке. Это единственный европейский ансамбль, который систематически развивает этот жанр на его родном языке. Ансамбль был создан по инициативе уроженца Пардубиц — драматурга, режиссёра и мима Хубертa Крейчего, японолога Ондржея Гибла и японского мастера традиционной киотской школы Окура Сигэямы Симэ.

Кёген (в переводе «безумные» или «искусно украшенные слова») — это комическая театральная форма, которая развилась, как и театр но, из первоначально китайских пьес саругаку. Расцвета достигла в середине XIV века и в непрерывной традиции практикуется по сей день; жанр внесён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

В программе три фарса из репертуара ансамбля: Сусугигава, Кагю и Фукуро.