kdykam

Чеське літературне відкриття? Роман "Змовники" з різних перспектив (дискусія)

відбулося · 12 листопада 2026

Австрійський культурний форум, Прага

Чеське літературне відкриття? Роман "Змовники" з різних перспектив (дискусія) — Австрійський культурний форум, Прага
Опис написано до події

Роман Фрідріха Брюгеля 1949 року про становлення диктатури в Чехословаччині через рік після комуністичного перевороту було наново відкрито й прийнято як літературну подію. Звідки він узявся і де його місце? Чим він тривожить нас сьогодні? Про "Змовників" та їхнього автора говоритимуть австрійський германіст Юліус Штібер і богеміст Ян Віндл. Модерує германобогеміст Вацлав Петрбок.

Німецькою роман вийшов 1951 року у Europa Verlag, а чеською вперше лише 2026 року в перекладі Їржі Стромшика у видавництві Sterne.

Програма відбудеться чеською та німецькою мовами із синхронним перекладом.