🎤 Libor Dvořák

Про кого

Лібор Дворжак (нар. 6 червня 1948, Хеб) - чеський журналіст, коментатор радіостанції Český rozhlas Plus і перекладач з російської мови. Дитинство він провів у Москві, де його батько обіймав посаду чехословацького посла, а згодом вивчав русистику на філософському факультеті Карлового університету. З 2005 року працює в редакції ČRo Plus: веде програму Den podle... і регулярно коментує події в Росії та пострадянському просторі в рубриці Názory a argumenty. Паралельно з журналістикою він із 1970-х років перекладає російську прозу - від братів Стругацьких і Булгакова до Достоєвського, Толстого і Сорокіна; за переклад «Окаянних днів» Буніна отримав премію Йозефа Юнгмана, а 2012 року разом із братом Міланом - премію Рудольфа Медека.