🎤 Libor Dvořák

О ком

Либор Дворжак (р. 6 июня 1948, Хеб) - чешский журналист, комментатор радиостанции Český rozhlas Plus и переводчик с русского языка. Детство он провёл в Москве, где его отец служил чехословацким послом, а затем изучал русистику на философском факультете Карлова университета. С 2005 года работает в редакции ČRo Plus: ведёт программу Den podle... и регулярно комментирует события в России и постсоветском пространстве в рубрике Názory a argumenty. Параллельно с журналистикой он с 1970-х годов переводит русскую прозу - от братьев Стругацких и Булгакова до Достоевского, Толстого и Сорокина; за перевод «Окаянных дней» Бунина удостоен премии Йозефа Юнгмана, а в 2012 году вместе с братом Миланом - премии Рудольфа Медека.