Гамлет предпринимает

Уже само название - свободная парафраза финского оригинала "Гамлет в деловом мире" - намекает на то, как свободно Аки Каурисмяки подошел к этому каноническому произведению мировой литературы. Вневременную историю Шекспира, построенную на переплетении властных и семейных связей, режиссер переносит в современную Финляндию.

Финский режиссер искал временные и характерные параллели с забавной изобретательностью - словно совершая любовное кощунство, и при этом силой оригинала стремился обратиться к максимально широкой аудитории.