Гамлет підприємає

Вже сама назва - вільна парафраза фінського оригіналу "Гамлет у діловому світі" - натякає на те, як вільно Акі Каурісмякі підійшов до цього канонічного твору світової літератури. Позачасову історію Шекспіра, побудовану на переплетенні владних та сімейних зв'язків, режисер переносить у сучасну Фінляндію.

Фінський режисер шукав часові та характерні паралелі з забавною винахідливістю - ніби вчиняючи любовне богохульство, і при цьому силою оригіналу прагнув звернутися до якомога ширшої аудиторії.