Дядюшка Конская Нога

Цыганские рассказы из времён, когда цыгане ещё были цыганами

Эти рассказы основаны на сырой аутентичности, искусстве повествования и остром, самобытно поэтическом языке - прежде всего на юморе. Невероятные истории из красочного мира, полного эмоций и фантазии, читает Ирена Гиськова.

Это вечер цыганских рассказов, записанных и переведённых с цыганского языка Миленой Гюбшманновой. Её знание языка позволило ей завоевать доверие рассказчиков, которые могли записывать свои истории на родном языке. Главное достоинство этих записей - их аутентичность: в них нет попыток облагораживания, литературной обработки, морализирования или замены слов и ситуаций.

Стоит помнить, что большинство этих рассказов изначально не предназначались для детей. Это были истории, которые рассказывали везде, где люди собирались на совместную работу или посиделки.