The Weir

Prague Shakespeare Company präsentiert die tschechische Erstaufführung von Conor McPhersons The Weir, Gewinner des Laurence Olivier Awards. Die Aufführung wird in englischer Sprache mit tschechischen Untertiteln gezeigt, Übersetzung von Jan Hančil. Divadlo Na Prádle, 29.-31. Oktober.

An einer stürmischen Nacht treffen sich vier Einheimische in einer abgelegenen irischen Kneipe. Ihr gewöhnliches Gespräch wird durch die Ankunft einer Frau namens Valerie unterbrochen - Finbar, Jack und Jim versuchen, sie mit Geistergeschichten zu beeindrucken, die in irischer Volkstradition verwoben sind. Doch Valerie hat ihre eigene Geschichte, viel persönlicher, und deren Erzählung wird sie alle überraschen.

Das Stück verbindet übernatürliche Geschichten mit persönlichen Tragödien und erforscht die Kraft des Erzählens, Menschen auf unerwartete Weise zu verbinden. McPherson erwarb sich mit diesem Werk den Ruf eines "der besten Schriftsteller seiner Generation" (New York Times) - The Weir brachte ihm bei der Uraufführung im Royal Court den Evening Standard Award, den Critics' Circle Award und den Olivier Award für das beste neue Stück.