Тінь папороті

"Подібно тому, як я любив Маркету з часів навчання в середній школі, я міг би також говорити про 'Тінь папороті'. Над цією прозою я знову зустрівся з Володимиром Кернером, який тут вперше адаптував чужий матеріал. Між Ванчурою та Чапеком є певна схожість. Обом було достатньо - я б майже сказав - банального сюжету, який не перешкодив би розвитку багатих на ідеї роздумів. У Чапека це була історія, ніби переписана з сільських календарів, які так широко читали в селі на початку цього століття. 'Тінь папороті' - це про двох молодих злочинців, яких ілюзії ведуть до трагічного кінця. Істотним партнером для них є природа в її вічності." - Францішек Влачил (1997)