Потеряні в перекладі

Сучасний Токіо у своїй гнітючій мегаполісній анонімності стає чужим місцем для двох американців, які випадково опиняються в одному готелі. Актор Боб приїхав знімати рекламу віскі, молода Шарлотта супроводжує свого чоловіка-фотографа. Жоден з них не розуміє мову та культуру, обидва мають багато часу і обидва страждають від безсоння. Випадкова зустріч і кілька спільних днів допомагають їм подолати самотність у незнайомому середовищі - і, можливо, вони отримують щось більше.

Софія Коппола уникає традиційних клішеїв романтичної історії, будуючи оповідання на меланхолії, крихких моментах і тихому резонансі на тлі шаленого мегаполіса. Фільм став міжнародною сенсацією, і Коппола отримала Оскар за найкращий оригінальний сценарій. Білл Мюррей був номінований на Оскар за свою роль і отримав численні інші престижні нагороди - фільм запустив другий етап його акторської кар'єри. Аналогічно, роль Скарлетт Йоганссон відкрила їй двері до зіркової слави.