Подорож Гурвинека до Трамтарії

Жив-був один квітковий край, повний ароматів і барв – і тому що він лежав на самому краю світу, його називали Трамтарією. Саме туди відправляються Гурвинек і Маничка. Колись плідну землю спіткала посуха, і марнославна принцеса Гербера захворіла й засумувала. Спрайт Парламентар оголошує, що все обернеться на краще, коли хтось розсмішить в'ялу квітку й принесе їй "синь з неба".

Це не проста задача, і Гурвинек з Маничкою не дуже поспішають її виконувати – але коли принцеса загрожує, що якщо вони не впораються, її м'ясоїдна рослина полакомиться Жерико, вони не вагаються ні хвилини. З пухнастою істотою біда може статися в будь-який момент.

У своїй важкій подорожі пара зустрічає Пана Вітру, Пана Хмар і Пана Джерел. Кожен показує їм шматочок шляху, але відповідь приходить несподівано – з уроку природознавства про круговорот води.