Путешествие Гурвинека в Трамтарию

Жил-был один цветочный край, полный ароматов и красок – и потому что он лежал на самом краю света, его называли Трамтарией. Именно туда отправляются Гурвинек и Маничка. Когда-то плодородную землю поразила засуха, и тщеславная принцесса Гербера заболела и загрустила. Спрайт Парламентарий объявляет, что всё обернётся к лучшему, когда кто-нибудь рассмешит увядший цветок и принесёт ей "синеву с неба".

Это не простая задача, и Гурвинек с Маничкой не очень спешат её выполнять – но когда принцесса угрожает, что если они не справятся, её плотоядное растение полакомится Жерыком, они не колеблются ни минуты. С пушистым созданием беда может случиться в любой момент.

В своём трудном пути пара встречает Господина Ветра, Господина Облаков и Господина Родников. Каждый показывает им кусочек пути, но ответ приходит неожиданно – из урока природоведения о круговороте воды.