Masakr Elsinor: Your Silence Will Not Protect You

Сценічний концерт виводить на сцену судові промови сучасних російських в'язнів совісті - засуджених за YouTube, терористів з TikTok, дисидентів та невільно залучених художників. Ядро постановки складають чеські переклади заключних судових промов з двох десятків справ останніх років, що містяться в книзі "(Ne)poslední slova." Журналісти, підприємці, художники, активісти, професори, студенти, діти - в Росії злочинці та негідники, яким суд дає лише крихітний подих. У прозорій клітці, але якось без прикрас, вони можуть сказати, що вони насправді думають.

Шкляна клітка, контури обвинуваченого, прокурорські документи, параграфи, суворий язик шанованого суду. Страх перед бар'єром більшим, ніж те, що за ним. Тіккун олам - це виправлення світу. Володимир Кара-Мурза не може встати на ноги, Ольга Мисик стискає свисток, інгуський старійшина Малсаг Ужахов бачить чудовисько товсте, хижацьке, величезне та багатоголове, якийсь чиновник занадто далеко висунувся з вікна, а Олексій Навальний цитує Біблію: "Це ваша година, влада темряви."

У постановці звучать голоси: Марія Альохіна, Надія Толоконнікова, Малсаг Ужахов, Армен Арамян, Дмитро Іванов, Марія Пономаренко, Віктор Філінков, Василій Куксов, Алла Гутнікова, Михайло Ходорковський, Олексій Навальний, Ілля Яшин, Володимир Метьолкін, Марія Дубовик, Андрій Новашов, Микита Уваров, Юлія Галяміна, Ольга Мисик, Андрій Пивоваров та Єгор Жуков. Постановка також включає уривки з листа про відновлене громадянство Ольги Кірієнко, інформацію про катування електрикою Іллі Шакурського та Дмитра Пчелінцева, а також справи неповнолітніх Ані Журавльової, Єгора Старшинова, Кирила Смирнова та Павла Кушніра. Деякі з них сьогодні на волі (переважно за кордоном), деякі все ще в тюрмі, а деякі вже не живі.

З російського оригіналу "Непоследні слова" (видавництво Freedom Letters, 2023) перекладали: Каролина Юракова, Хана Косакова, Ольга Павлова, Зузана Шпінкова, Ян Халупник, Осип Дантев, Крістоф Нерольд та Тім Постовіт. Сценарій: Ондржей Новотний. Драматургія: Марина Фельтлова. Музика: Томаш Втипіл, Петр Міка. DJ: Томаш Солда.