Если бы голуби превратились в золото

Документальный фильм | 110 минут
Режиссура и сценарий: Пепа Любояцки

В течение пяти лет режиссер Пепа Любояцки направляла камеру на свою собственную семью, пытаясь понять, почему её старший брат Давид и два двоюродных брата оказались без крова и в плену зависимости. Фильм отвергает простые объяснения, основанные на личном провале или недостатке воли - режиссер углубляется в семейную историю, межпоколенческие травмы, насилие и потери, которые предшествовали зависимостям. Одновременно он показывает мир, в котором человек на краю общества легко перестает восприниматься как тот, кто заслуживает внимания, заботы и достоинства.

Ближе всего ей к брату Давиду - когда-то уважаемому старшему брату, с которым её связывают воспоминания о взрослении, музыке и общем детстве. Камера запечатлевает моменты братской близости и рецидивы зависимости, беспомощность и истощение человека, который снова и снова пытается спасти близкого ему человека. Любояцки не скрывает собственные противоречия, стыд и нарастающее психическое истощение. Фильм таким образом движется к вопросу о том, где заканчивается любовь и начинается контроль - и можно ли скорбеть о ком-то, кто ещё жив.

Форма также исключительна: Любояцки снимает в основном на iPhone, переплетая интимные дневниковые записи со стилизованными воспоминаниями, текстовыми и графическими вмешательствами, анимированными семейными фотографиями и визуальными последовательностями на границе документального кино и видеоарта. Даже говорящий голубь сопровождает повествование. Игривость этих средств не облегчает тяжесть темы - напротив, она создает язык для воспоминаний, о которых трудно говорить напрямую.

Фильм имел мировую премьеру на Берлинале 2026, где получил премию Berlinale Documentary Award и независимую премию Caligari Film Award - впервые чешский фильм получил главную документальную премию там. Чешская киноакадемия впоследствии выбрала его в качестве чешского кандидата на Оскар за лучший иностранный фильм.