kdykam

Эльфрида Елинек: Пепел

Вт, 24 ноября 2026 · 20:00

MeetFactory, Прага

Эльфрида Елинек: Пепел — MeetFactory, Прага

Пепел Эльфриды Елинек - траурное шествие по исчезнувшему миру.

Разорванная связь, смена состояния, громкая тишина. Ориентация в изменившемся пространстве, хотя мы еще этого не видим. Кто-то ушел навсегда, а мир и мое тело хрупко и всё хуже продолжаются. Как долго еще? И Бог смеется над этим?

Эльфрида Елинек написала Пепел в 2024 году после смерти своего спутника жизни, композитора и информатика Готфрида Хюнгсберга, умершего в сентябре 2022 года. Текст входит в трилогию Sonne/Luft/Asche. Вместо привычной резкости Елинек выбирает элегический тон и размышляет о происхождении мира, античных поэтах, философах и эпохе пластика.

В горько-нежном признании память о телесной красоте людей и Земли смешивается с неловкостью перед машинами, тоской по исчезнувшему языку двух близких душ и уверенностью, что некоторые пути продолжаются даже на перегретой планете.

Первую чешскую постановку текста в переводе Йитки Йилковой в MeetFactory готовит немецкая режиссер Катарина Шмитт. Вместе с композитором Кристофом Виртом, сценографом Павлом Свободой и художницей по костюмам Терезой Копецкой она проводит зрителей через разные пространства смеховской фабрики. Играют Ивана Углиржова, Паси Мякеля, Катержина Мехуржова и Яхим Сура.

Предупреждение: спектакль проходит в разных частях MeetFactory.