kdykam

Elfriede Jelinek: Asche

Di, 24. Nov. 2026 · 20:00

MeetFactory, Prag

Elfriede Jelinek: Asche — MeetFactory, Prag

Asche von Elfriede Jelinek ist ein Trauerzug durch eine verschwundene Welt.

Ein zerrissenes Band, ein Wechsel des Aggregatzustands, laute Stille. Orientierung in einem Raum, der sich verändert hat, obwohl wir es noch nicht sehen. Jemand ist für immer gegangen, während die Welt und mein Körper brüchig und immer schlechter weiterbestehen. Wie lange noch? Und lacht Gott darüber?

Elfriede Jelinek schrieb Asche 2024 als Reaktion auf den Tod ihres Lebensgefährten, des Komponisten und Informatikers Gottfried Hüngsberg, der im September 2022 starb. Der Text gehört zur Trilogie Sonne/Luft/Asche. Statt ihrer gewohnten Schärfe wählt Jelinek einen elegischen Ton und denkt über den Ursprung der Welt, antike Dichter, Philosophen und das Zeitalter des Plastiks nach.

Die bitter-zärtliche Betrachtung verbindet Erinnerungen an die körperliche Schönheit der Menschen und der Erde mit Unsicherheit gegenüber Maschinen, Trauer um die verlorene Sprache zweier verwandter Seelen und der Gewissheit, dass manche Wege auf dem überhitzten Planeten fortbestehen.

Die deutsche Regisseurin Katharina Schmitt inszeniert in MeetFactory die tschechische Erstaufführung des von Jitka Jílková übersetzten Textes. Gemeinsam mit dem Komponisten Christoph Wirth, dem Bühnenbildner Pavel Svoboda und der Kostümbildnerin Tereza Kopecká führt sie das Publikum durch verschiedene Räume der Smíchov-Fabrik. Es spielen Ivana Uhlířová, Pasi Mäkelä, Kateřina Měchurová und Jáchym Sůra.

Hinweis: Die Inszenierung findet in verschiedenen Teilen der MeetFactory statt.