UCPANEJ SYSTÉM

Name: UCPANEJ SYSTÉM
Start: 2026-08-26T19:00:00+02:00
End: 2026-08-26T21:30:00+02:00
Location: Kino Volyně

More about the film

System Ushanej

140 min · 15+ · full info →

Wed, 26 Aug 2026 · 19:00

Kino Volyně, Volyně

cinema culture outdoor

Film screening at the open-air cinema on the swimming pool grounds.

About the venue: Kino Volyně

Kino Volyně has operated since 2003 in a former brewery building, continuing a tradition of film screenings in Volyně dating back to the 1920s. In 2012 it underwent a full upgrade to digital DCI projection. The single-screen cinema is run by the municipal cultural organisation Volyňská kultura and offers a varied programme including Czech premieres. The venue also hosts theatre rehearsals, lectures, school screenings, and city council meetings.

náměstí Svobody 41, 387 01 Volyně Get directions

About: Ivan Trojan

Trojan's career spans from Dejvické divadlo, where he has performed since 1997, to internationally acclaimed films - Agnieszka Holland's Charlatan earned him his seventh Czech Lion, making him the most decorated actor in the award's history.

price of the Czech Lion (record in price history)

1.2M

viewers of the premiere of season 2 of Docenta (ČT1, September 2024)

favorite Czech living actor (poll Seznam.cz, 2013)

What's new

2025-12
Trojan was nominated for the Czech Lion 2025 in two categories for supporting roles (Robert Krulich and Siegfried Löwy).
2025-12
Filming of the third season of the series Docent (ČT1) has been completed; the premiere is scheduled for 2026.
2024-09
The second season of the crime series Docent premiered on September 1, 2024 on ČT1 and was watched by approximately 1.2 million viewers.

Tracks

Šarlatán (2020)film by Agnieszka Holland, Trojan received the 7th Czech Lion for the leading role

Hořící keř (2013)HBO Europe mini-series, Golden Nymph for best actor at the Monte Carlo Film Festival

Ve stínu (2012)Czech Lion for the leading role, award of Czech film critics

Žáby (2024)monodrama written by Petr Zelenka for Trojan's 60th birthday, first solo role on stage

Docent (2023-)crime mini-series ČT1, 3 seasons, the premiere of the 2nd season was watched by 1.2 million viewers

About: Hynek Čermák

Czech Lion winner Hynek Čermák is one of the country's busiest actors, recognized from the TV series Rapl, the Gangster Ka films and the 2025 sports drama Neporazitelní. On stage he appears regularly at Dejvické divadlo and several other Prague theatres.

best actor in advertising 2024 (National Sample CZ survey)

6.7

average rating on Kinobox.cz

What's new

2026-05
Čermák appeared in the film Bardotky (2026) alongside Dagmar Havlová, Pavlína Pořízková, and Eva Holubová.
2026-01
For his role as Petr Fišer in the film Neporazitelní (2025), Čermák received a nomination for the Czech Lion for Best Actor in a Leading Role.
2025-11
The sports drama Neporazitelní (2025) directed by Dan Pánek entered cinemas, where Čermák plays one of the leading roles alongside Ivan Trojan.

Tracks

Raplcult crime series ČT, Čermák in the lead role of detective

Gangster Kafilm series (2015), Čermák as a mafia boss inspired by Radovan Krejčíř

Nevinnostdrama by Jana Hřebejka (2011), won Czech Lion for the role of policeman Ládi

Neporazitelnísports drama (2025), nomination for Czech Lion for best actor in a leading role

Bardotkycomedy (2026) with Dagmar Havlová and Pavlína Pořízková

About: Michal Vajdička

One of the most prominent directors working across Czech and Slovak stages, Michal Vajdička collects awards on both sides of the border and returns regularly to top festivals. A resident director at the Prague National Theatre and VŠMU lecturer, his productions are recognisable for their precisely crafted scenes and unexpectedly dark wit.

2×

Alfred Radok Prize (for the 2012 production and the greatest experience from foreign theatre 2008)

Production of the year 2022 according to the Czech Theatre Critics Prize (The End of the Red Man)

Participation in the Theatre in Plzen festival (various productions since 2009)

What's new

2025-01
At the Theatre in Dlouhá, on January 25, 2025, Vajdička's production of Cardboard Dad premiered, based on the play by Hungarian dramatist István Tasnádi.
2025
In 2025, Vajdička staged at the Slovak National Theatre the production Ball and Other Stories from the Train to Calais based on Maupassant in the dramatization by Daniel Majling, and at the Theatre in Stodola presented McDonagh's The Forgotten West.
2024
In 2024, Vajdička presented at the Dejvické Theatre the production We Lost Stalin and at the Estates Theatre the production White Water based on the novel by Kateřina Tučková.

Tracks

Ucpanej systémDejvické Theatre, 2012 - Alfred Radok Award for Production of the Year, Best Male Acting Performance (Ivan Trojan)

Konec rudého člověkaTheatre in Dlouhá, 2022 - Czech Theatre Critics Award for Production of the Year 2022, Best Production of the Year according to Theatre News

Láskavé bohyněSND Bratislava, 2014 - Dosky Awards for Best Production, Direction, and Male Acting Performance

Ztratili jsme StalinaDejvické Theatre, 2024 - grotesque about the power struggle in the Kremlin after Stalin's death

Kartonový taťkaTheatre in Dlouhá, premiere January 2025 - latest Prague production

About: Václav Neužil

Czech Lion winner Václav Neužil ranks among the most prominent faces of contemporary Czech acting. From the stage of Dejvické divadlo to war epic Anthropoid and the biographical Zátopek, his range spans intimate theatre and major film productions.

awards Czech Lion (best actor in a leading role: Zátopek 2021; nomination for Smetana 2024)

Thalia Award for theatrical performance (Dealer's Choice, 2011)

52+

film and television roles (according to ČSFD/IMDB)

Czech Lions were won by the film Zátopek (2022), including best actor

What's new

2026-03
Neužil plays one of the main roles in the heist comedy Poberта (directed by Ondřej Hudeček), which had its cinema premiere on March 5, 2026.
2025-04
In April 2025, Neužil received the Audiobook of the Year 2024 award with his colleagues for the interpretation of Jiří Havelka's dramatic text Elity for the publisher Audiotéka.
2025-04
Neužil was nominated for the Czech Lion 2024 award for Best Actor in a Leading Role for his portrayal of Bedřich Smetana in the television film Smetana.

Tracks

Zátopek (2021)title role of Emil Zátopek; Czech Lion and Czech Film Critics Award for Best Actor

Anthropoid (2016)role of parachutist Josef Valčík in an international co-production about the assassination of Heydrich

Bába z ledu (2017)role of Ivan; nomination for Czech Lion for Best Supporting Male Actor

Smetana (2024)television film ČT1; Neužil as Bedřich Smetana, nomination for Czech Lion 2024

Poberta (2026)heist comedy from the times of covid; cinema premiere March 2026

UCPANEJ SYSTÉM

Films · Volyně 2 in the next 30 days →

🎬 Trailer

Trailer