На Французькій Рив'єрі п'ятирічний Жео проводить літо з гуртом дітей серед червоних скель, моря та стрибків зі скель. Коли з'являється конкуруюча компанія, дитяча пригода перетворюється на боротьбу за територію.
Між суперниками зароджуються перші дружба, потяг і кохання. Bruno Dumont розповідає історію про перші почуття, свободу та бажання десь належати.











