Вечір словацький і ніякий інший: Lost in Translation та PiNKBUS

Подвійна програма словацької культури: театральний роуд-триp / танцювальний лав-триp подружжя та танцюристів Ліви ММ Балажової та Себастьяна Мендеса Марина та комбінація драг-кабаре та словацького фольклору від платформи PiNKBUS.

ARCHA+ реагує не лише на сумнівне висловлювання словацької міністра культури, а насамперед на руйнування словацької культури, яке відбувається в Словаччині під керівництвом Міністерства культури. Як форму підтримки ARCHA+ обрала регулярне запрошення словацьких творчих колективів з незалежної сцени в межах програмної лінії Вечір словацький і ніякий інший.

Lost in translation: Знайдено в перекладі

Театральний роуд-триp / танцювальний лав-триp запечатлює інтимну історію подружжя та танцюристів Ліви ММ Балажової та Себастьяна Мендеса Марина. Ліва родом зі Словаччини, Себастьян з Костарики - їхні шляхи перетнулися в Бельгії, де обидва працювали в міжнародному ансамблі Ultima Vez і подорожували з ним більшою частиною світу. Потім вони переїхали до Костарики і врешті-решт до Словаччини, де тепер живуть разом.

Через обмін особистим досвідом вони розкривають теми міграції, ідентичності та пошуку власного місця у світі: як це - балансувати між необхідністю "перекласти себе" в іншу країну, іншу мову та спосіб мислення, зберігаючи при цьому цілісність власного світу? Як не втратити себе на цьому шляху?

PiNKBUS словацький і ніякий інший

PiNKBUS вітає ліси та гори, вітає їх від усього серця - вони належать словацькій культурі. МИ словацька культура. Подобається це МАДАМ чи ні. Давайте разом змінювати традиції!

Прийшов час на "веселицю", тому що словацька культура - це лише словацька культура і ніяка інша. У той час, коли з одного боку пропагуються традиційні цінності, село та фольклор, а з іншого - квір-люди та міські жителі, нація шукає спільну мову і прагне взаєморозуміння між обома таборами. І немає нічого кращого, ніж музика - від Татр до Дунаю, від "Пасла дівчина павлина" Євгена Суходня до Марики Гомбітової.

У межах вечора виступлять і нові обличчя з Drag-воркшопу, який пройде того ж дня.