Oksana Zabužko: Найдовший з шляхів

Про пам'ять, силу мови та могутність літератури в часи кризи - і про свою найновішу книгу - буде розмовляти з Oksanou Zabužko поетеса Marie Iljašenko.

Oksana Zabužko - українська письменниця та одна з найяскравіших постатей сучасної української культури. Вивчала філософію в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Міжнародне визнання їй принесла книга Польові дослідження українського сексу (чеською 2001), яка викликала безпрецедентні суспільні дебати та стала однією з найвпливовіших книг перших років української незалежності. Вершиною її прозової творчості вважається роман Музей забутих таємниць (чеською 2012) - масштабна сімейна сага, що поєднує особисту та сімейну пам'ять із витісненою історією XX століття. Чеською мовою також вийшли її збірка оповідань Сестро, сестро (2006), книжкова розмова Український палімпсест (2015) та нещодавно есей Найдовший з шляхів (2026), у якому через особисті спогади вона повертається до початку війни та досліджує зв'язок пам'яті, ідентичності та імперської політики Росії. Її книги перекладені понад двадцятьма мовами; серед нагород - Середньоєвропейська літературна премія Angelus (2013), Національна премія імені Тараса Шевченка (2019) та французький Орден Почесного легіона (2023).

Marie Iljašenko - поетеса, письменниця та перекладачка чесько-українського походження. Авторка трьох поетичних збірок - найновіша, Тварини приходять у місто (2025), присвячена великому місту як дому людини, тварин і рослин. Її дебют Osip míří na jih (2014) був номінований на премію Magnesia Litera в категорії дебют року. У 2023 році отримала премію Тома Стоппарда за найкращий чеський есей про середньоєвропейську культурну ідентичність. Пише фейлетони та есеї для iLiteratura.cz та журналу Foyer Національного театру, перекладає сучасну поезію з польської та української мов. З 2022 року працює редакторкою в DOXі.

Програма триває 60 хвилин і проходить українською мовою з перекладом на англійську та чеську мови.