Oksana Zabužko: Nejdelší z cest

О памяти, силе языка и мощи литературы в кризисные времена - и о своей новейшей книге - будет говорить с Oksanou Zabužko поэтесса Marie Iljašenko.

Oksana Zabužko - украинская писательница и одна из самых ярких фигур современной украинской культуры. Изучала философию в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. Международное признание ей принесла книга Полевые исследования украинского секса (на чешском 2001), которая вызвала беспрецедентные общественные дебаты и стала одной из самых влиятельных книг первых лет украинской независимости. Вершиной её прозаического творчества считается роман Музей забытых тайн (на чешском 2012) - масштабная семейная сага, соединяющая личную и семейную память с вытесненной историей XX века. На чешском языке также вышли её сборник рассказов Сестра, сестра (2006), книжное интервью Украинский палимпсест (2015) и недавно эссе Самый длинный из путей (2026), в котором через личные воспоминания она возвращается к началу войны и исследует связь памяти, идентичности и имперской политики России. Её книги переведены более чем на двадцать языков; среди наград - Среднеевропейская литературная премия Angelus (2013), Национальная премия имени Тараса Шевченко (2019) и французский Орден Почётного легиона (2023).

Marie Iljašenko - поэтесса, писательница и переводчица чешско-украинского происхождения. Автор трёх поэтических сборников - новейший, Животные приходят в город (2025), посвящён большому городу как дому человека, животных и растений. Её дебют Osip míří na jih (2014) был номинирован на премию Magnesia Litera в категории дебют года. В 2023 году получила премию Тома Стоппарда за лучший чешский эссе о среднеевропейской культурной идентичности. Пишет фельетоны и эссе для iLiteratura.cz и журнала Foyer Национального театра, переводит современную поэзию с польского и украинского языков. С 2022 года работает редактором в DOXе.

Программа длится 60 минут и проходит на украинском языке с переводом на английский и чешский языки.