Паата Шамугія, Михал Талло: Поет на передовій

Один з найвизнаніших грузинських поетів Паата Шамугія активно підтримує протести, які грузинське громадянське суспільство організує безперервно вже понад 600 днів. Про поезію, надію та роль художників у країні, де демократія борється за виживання, він буде говорити зі словацьким поетом і письменником Михалом Талло.

Паата Шамугія - поет, есеїст і яскравий голос сучасної грузинської літератури. Широку популярність він здобув завдяки провокаційному збірнику Anti-Tqaosani (Анти-тигрова шкура, 2006), у якому вступив у полеміку з національним епосом "Лицар у тигровій шкурі" і викликав бурхливі громадські дебати. Його поезія відзначається іронією, мовною грайливістю, сатирою та критичним поглядом на національну традицію і сучасну політику. Двічі він отримував престижну грузинську літературну премію Саба за збірники Daujdómeli (Акафіст, 2011) та Shizogadoeba (Шизосуспільство, 2014). Він засновник і редактор портала сучасного мистецтва demo.ge, навчався філології в Тбіліському державному університеті та в 2018-2022 роках був президентом грузинського ПЕН-клубу.

Михал Талло - словацький письменник, перекладач і публіцист. Він видав поетичні збірники Antimita (2016), Δ (2018) та Kniha tmy (2022); у 2024 році вийшла його прозова книга Všechno je v pořádku, všude je láska, за яку він отримав Премію Фонду Татра банки за мистецтво. Для німецького видавництва Danube Books Verlag він упорядкував антологію Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska (2025). Його твори опубліковані німецькою, українською та чеською мовами. У 2023-2026 роках він вів програму Ars litera радіостанції Devín; з 2026 року разом з Анною Сідих готує подкаст Kult knihy. З англійської мови він перекладав кілька книг Ендрю Макміллана та Шона Х'юїтта.

Програма триває 60 хвилин і проводиться англійською мовою.