Паата Шамугия, Михал Талло: Поэт на передовой

Один из самых признанных грузинских поэтов Паата Шамугия активно поддерживает протесты, которые грузинское гражданское общество организует непрерывно уже более 600 дней. О поэзии, надежде и роли художников в стране, где демократия борется за выживание, он будет говорить со словацким поэтом и писателем Михалом Талло.

Паата Шамугия - поэт, эссеист и яркий голос современной грузинской литературы. Широкую известность он получил благодаря провокационному сборнику Anti-Tqaosani (Анти-тигровая шкура, 2006), в котором вступил в полемику с национальным эпосом "Витязь в тигровой шкуре" и вызвал бурные общественные дебаты. Его поэзия отличается иронией, языковой игривостью, сатирой и критическим взглядом на национальную традицию и современную политику. Дважды он получал престижную грузинскую литературную премию Саба за сборники Daujdómeli (Акафист, 2011) и Shizogadoeba (Шизообщество, 2014). Он основатель и редактор портала современного искусства demo.ge, учился филологии в Тбилисском государственном университете и в 2018-2022 годах был президентом грузинского ПЕН-клуба.

Михал Талло - словацкий писатель, переводчик и публицист. Он издал поэтические сборники Antimita (2016), Δ (2018) и Kniha tmy (2022); в 2024 году вышла его прозаическая книга Všechno je v pořádku, všude je láska, за которую он получил Премию Фонда Татра банки за искусство. Для немецкого издательства Danube Books Verlag он составил антологию Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska (2025). Его произведения опубликованы на немецком, украинском и чешском языках. В 2023-2026 годах он вел программу Ars litera радиостанции Devín; с 2026 года вместе с Анной Сидых готовит подкаст Kult knihy. С английского языка он перевел несколько книг Эндрю Макмиллана и Шона Хьюитта.

Программа длится 60 минут и проводится на английском языке.