
Маркета Фукалова та Мартин Бруннер
Співачка Маркета Фукалова та композитор Мартин Бруннер виконують музичні переложення віршів Яна Забрани.
Маркета Фоукалова (нар. 1981) - чеська співачка, авторка пісень і педагог з вокалу, яка виступає з тринадцяти років. Вона є фронтменом празького альт-поп-гурту Lanugo, викладає в Празькій консерваторії імені Ярослава Єжека та в Нью-Йоркському університеті. У 2025 році вийшов її сольний дебют Jinak, а разом із піаністом Мартіном Бруннером вона записала альбом Zábrana (2026) - перше масштабне музичне втілення поезій чеського поета і перекладача Яна Забрани (1931-1984). У 2022 і 2025 роках вона була номінована на чеську музичну премію Anděl у категорії «Сольна виконавиця».
Альбом Zábrana (Foukalová & Brunner) вийшов 15 травня 2026 року на CD, LP і в цифровому форматі у видавництва Animal Music, і того ж дня був представлений у празькому Jazz Docku.
Проект Zábrana розпочав чеський тур - у плані зупинки в Пардубицях, Славоницях, Опаві, Пршерові, Летовицях і Празі.
У червні 2025 року Foukalová випустила сольний авторський дебют Jinak (8 пісень, продюсування Radimo), на якому вона вперше представила себе як композиторка і авторка текстів.
Проект Zábrana мав світову прем'єру в Нью-Йорку в травні 2025 року в рамках фестивалю Rehearsal for Truth, присвяченого спадщині Václava Havla, а потім був також представлений у Ванкувері.
За сольний проект Jinak Foukalová у 2025 році знову потрапила до шорт-листу премії Anděl у категорії Сольна виконавиця.

Театральне представлення з Маркетою Фукаловою та Мартином Бруннером у театрі Divadlo 29.

Шостий випуск фестивалю на весь день з живою музикою, виставками та товарами журналу UNI на трьох сценах у Кештані.

Концерт чеської музикантки Маркети Фукалової в джазовому клубі Кашан.

Маркета Фукалова та Мартин Бруннер представляють новий альбом Забрана з положеними на музику віршами Яна Забрани. Проект, який вже мав успіх за кордоном, вперше постане перед чеською публікою.

Концерт премʼєри альбому Забрана за участю співачки Маркети Фукалової та гітариста Мартина Бруннера у Jazz Dock.

Співачка Маркета Фукалова та композитор Мартин Бруннер представляють премʼєрний проект: музичне втілення віршів Яна Забрани. Новий альбом об'єднує музику та літературу чехословацької епохи.