
Маркета Фукалова и Мартин Бруннер
Певица Маркета Фукалова и композитор Мартин Бруннер исполняют музыкальные переложения стихов Яна Забраны.
Маркета Фоукалова (р. 1981) - чешская певица, автор песен и педагог по вокалу, выступающая с тринадцати лет. Она является фронтменом пражской альт-поп-группы Lanugo, преподаёт в Пражской консерватории имени Ярослава Ежека и в Нью-Йоркском университете. В 2025 году вышел её сольный дебют Jinak, а совместно с пианистом Мартином Бруннером она записала альбом Zábrana (2026) - первое масштабное музыкальное воплощение стихов чешского поэта и переводчика Яна Забраны (1931-1984). В 2022 и 2025 годах она была номинирована на чешскую музыкальную премию Anděl в категории «Сольная исполнительница».
Альбом Zábrana (Foukalová & Brunner) вышел 15 мая 2026 года на CD, LP и в цифровом формате у издательства Animal Music, и в тот же день был представлен в пражском Jazz Docku.
Проект Zábrana начал чешский тур - в плане остановки в Парубице, Славоницах, Опаве, Пршерове, Летовицах и Праге.
В июне 2025 года Foukalová выпустила сольный авторский дебют Jinak (8 песен, продюсирование Radimo), на котором она впервые представила себя как композитор и автор текстов.
Проект Zábrana имел мировую премьеру в Нью-Йорке в мае 2025 года в рамках фестиваля Rehearsal for Truth, посвященного наследию Václava Havla, а затем был также представлен в Ванкувере.
За сольный проект Jinak Foukalová в 2025 году снова попала в шорт-лист премии Anděl в категории Сольная исполнительница.

Театральное представление с Маркетой Фукаловой и Мартином Бруннером в театре Divadlo 29.

Шестой выпуск фестиваля на целый день с живой музыкой, выставками и товарами журнала UNI на трёх сценах в Кештане.

Концерт чешской музыкантки Маркеты Фукаловой в джазовом клубе Кашан.

Маркета Фукалова и Мартин Бруннер представляют новый альбом Забрана с положенными на музыку стихами Яна Забраны. Проект, уже имевший успех за границей, впервые предстанет перед чешской публикой.

Концерт премьеры альбома Забрана с участием певицы Маркеты Фукаловой и гитариста Мартина Бруннера в Jazz Dock.

Певица Маркета Фукалова и композитор Мартин Бруннер представляют премьерный проект: музыкальное воплощение стихотворений Яна Забраны. Новый альбом объединяет музыку и литературу чехословацкой эпохи.