Замок Грипсхольм

После режиссёров из "братской" ГДР интерес к чешской звезде проявили и кинематографисты с другой стороны железного занавеса. К началу шестидесятых годов Курт Хоффманн уже был хорошо известен как критикам, так и зрителям, которые особенно полюбили остроумную комедию "Трактир в Шпессарте" и сатиру "Мы чудесные дети". На афишах "Замка Грипсхольма" имя молодой чешской актрисы стояло на первом месте. Хотя это "всего лишь" весёлая летняя история молодой пары, критики приняли и актрису, и фильм благосклонно – за исключением нескольких профессиональных скептиков, которые возражали, что Хоффманн слишком сгладил иронический английский юмор тридцатилетнего романа Курта Тухольского. Два года спустя последовала вторая, более значительная совместная работа Хоффманна и актрисы: "Дом на улице Капровой".