Агадир: На струнах надежды, Катерина Бискет
При личном участии автора.
Поэтический сборник "Обеднённый уран" - это одновременно личное признание и признание универсально значимое. Поэтесса выражается очень точно и ёмко, не нагромождает метафоры и не стремится быть поэтичной любой ценой. Тем не менее её поэзия необычайно чувствительна, а поэтические образы современны, интересны и вдохновляющи.
Литературный источник: "Обеднённый уран" (Uranio Empobrecido, 2021)
Перевод: Зденька Поспишилова
Драматургия: Милена Фучиманова
Музыка: Ондржей Фучиман
Актёры: Зденька Поспишилова, Вацлав Бухта, Ян Рыхтаржик
Музыканты: Вит Прохазка (флейта), Вацлав Бухта (кларнет, гитара, вокал), Ондржей Фучиман (фортепиано), Маркета Умарова (бас, вокал)
Отрывок: "Страх нам ни к чему, как и боль. Вещи неизменно подвергаются распаду независимо от нашей воли. Боль других нам не нужна, и тревога других, гниющая с самого начала, нам ни к чему. Мы убираем привилегии толпы далеко от неё. И нам это жаль."
При финансовой поддержке Государственного фонда культуры Чешской республики.











