Agadir: Auf den Saiten der Hoffnung, Katherine Bisquet
Mit persönlicher Teilnahme der Autorin.
Der Gedichtband "Verarmtes Uran" ist gleichermaßen ein persönliches Bekenntnis und eine allgemeingültige Aussage. Die Dichterin drückt sich sehr präzise und prägnant aus, häuft keine Metaphern an und hat keinen Wunsch, um jeden Preis poetisch zu sein. Dennoch ist ihre Poesie bemerkenswert sensibel, und die poetischen Bilder sind modern, fesselnd und inspirierend.
Literarische Vorlage: "Verarmtes Uran" (Uranio Empobrecido, 2021)
Übersetzung: Zdeňka Pospíšilová
Dramaturgie: Milena Fucimanová
Musik: Ondřej Fuciman
Darstellerinnen und Darsteller: Zdeňka Pospíšilová, Václav Buchta, Jan Rychtářík
Musiker: Vít Procházka (Flöte), Václav Buchta (Klarinette, Gitarre, Gesang), Ondřej Fuciman (Klavier), Markéta Oumarová (Bass, Gesang)
Auszug: "Angst ist uns zu nichts nutze, ebenso wie Schmerz. Dinge verfallen unweigerlich, unabhängig von unserem Willen. Der Schmerz anderer ist uns unnötig, und die Angst anderer, die von Anfang an fault, ist uns zu nichts nutze. Wir räumen die Privilegien der Menge weit weg von ihr. Und es tut uns leid."
Mit finanzieller Unterstützung des Staatsfonds für Kultur der Tschechischen Republik.











