Витольд Гомбрович: Фердидурке

"Когда я введу вас за кулисы своего существа, я вынужу себя отступить ещё глубже."

История взрослого человека, в жизнь которого вторгается авторитарный гимназический учитель, втягивая его обратно в мир отрочества, смущения, неловкой интимности, эротического пробуждения, компотов и поз. Эта милая бесплодность сталкивается с реальностью интеллектуального снобизма, притворной культурности и "современности".

В джунглях гримас, притворства и лозунгов необходимо создать условия для собственного аутентичного высказывания. Однако они несут в себе элементы навязчивой драматичности - муха, котлета, тапочки и окно, за которым простирается глубокий тёмный лес. Всё внешнее деформирует. Нужно столкнуться с реальностью того, что нельзя стать самим собой - быть человеком означает быть неестественным. Реальность проявляется в нереальности, к которой человек осуждён.

Моё неловкое и компрометирующее я, которое должно было остаться скрытым, обретает голос в виде дисгармоничного квартета.

Это первая чешская театральная адаптация романа, благодаря которому Витольд Гомбрович вошёл в сферу значительности.