Анни Эрно: Обычная женщина

"Только она, её слова, её руки, жесты, её смех, её походка связывали женщину, которой я являюсь, с ребёнком, которым я была."

Как человек движется в пространстве своей памяти и как на самом деле функционирует сам процесс воспоминания? Из фрагментов - образов, жестов, повседневных фраз - Энни Эрно в книге "Обыкновенная женщина" складывает жизнь своей матери, которая происходила из бедной рабочей среды города Ивето. Точным, наводящим на размышления языком французская писательница исследует своё отношение к миру, от которого она постепенно отчуждалась благодаря образованию и иному образу жизни.

"Моя мать должна была смотреть в энциклопедию, чтобы объяснить мне, кто такой Ван Гог. Моя мать, рождённая в подчинённой среде, должна была стать историей, чтобы я не чувствовала себя такой одинокой и искусственной в мире, который подчиняет себе слова и мысли и в который я - так, как она желала - ушла."

Как должно выглядеть правильное воспоминание о матери - слёзное, блестящее, сентиментальное? Все образы когда-нибудь исчезнут. Горловой смех, обнажающий зубы и дёсны - как через что-то телесное, что можно потрогать, мы можем относиться к человеку, который отсутствует или невидим?

В постановке в большей степени используются сено и солома. Зрители, у которых есть проблемы со здоровьем, связанные с этим, должны рассмотреть возможность посещения спектакля.