Гхаят Альмадхун: Стихи о смерти, стихи о надежде

Палестинский поэт-изгнанник Гхаят Альмадхун впервые представит свое творчество в Чешской Республике - в беседе с писателем и журналистом Йонашем Зборилом. Программа длится 60 минут и проводится на английском языке.

Гхаят Альмадхун родился в Дамаске у родителей, бежавших из Ашкелона. В 2008 году он уехал из Сирии в Швецию и сейчас живет между Берлином и Стокгольмом. Он автор пяти сборников стихов, переведенных почти на тридцать языков; помимо поэзии он создает экспериментальные поэтические фильмы и сотрудничает с художниками, музыкантами и исследователями. Его последний сборник I Have Brought You a Severed Hand (2025), опубликованный на английском и переведенный на немецкий, нидерландский, португальский и норвежский языки, переплетает личную утрату с историями насилия и перемещения, используя сюрреалистические образы, иронию и черный юмор.

Йонаш Зборил дебютировал в 2013 году сборником стихов Подолі (номинирован на премию Йиржи Ортена и Magnesia Litera в категории "Открытие года"), за которым последовал сборник Новая дикость (2020). В 2024 году он опубликовал свой прозаический дебют Флора, антиутопическую новеллу о родительстве и меняющихся отношениях человека с природой, права на перевод которой были проданы на девятнадцать языков. Много лет он вел литературную программу Liberatura на радиостанции Wave; с 2022 года работает в культурной рубрике Seznam Zprávy, где ведет подкаст Kulturák и издает рассылку Chlebíček. Учился чешскому и английскому языкам на педагогическом факультете Карлова университета.