Оливер Ловренски: Když nám bylo míň

Норвежский писатель Оливер Ловренски опубликовал свой дебютный роман "Когда нам было меньше" в возрасте 19 лет. Книга, названная норвежским "Тренспоттингом", - это сырое поколенческое свидетельство о группе подростков из иммигрантского района Осло: их жизнь на улице, насилие, наркотики и взаимная верность. Ритмичный язык романа черпает вдохновение из рэпа, сленга и молодежной речи. В Норвегии книга сразу же стала бестселлером, Ловренски получил за неё премию Bokhandlersprisen (Премию норвежских книготорговцев) и стал её самым молодым лауреатом. Он также получил премию Oslo City Artist Prize и номинации на Bragepris и Tarjei Vesaas' Debutant Prize. Роман был опубликован на множестве языков и в 2026 году включён в короткий список Dublin Literary Award. Чешское издание выпустило издательство Paseka в 2024 году в переводе Вацлава Крженка.

Ловренски представит книгу в беседе с поэтом и публицистом Йонашем Зборилом. Зборил дебютировал в 2013 году сборником стихов "Подолі" (номинация на премию Йиржи Ортена и Magnesia Litera - Открытие года), затем вышли сборник "Новая дикость" (2020) и прозаический дебют "Флора" (2024) - антиутопическая новелла о родительстве и меняющихся отношениях человека с природой, права на перевод которой проданы на девятнадцать языков. Много лет он вёл литературную программу Liberatura на радиостанции Wave, с 2022 года работает в культурной рубрике Seznam Zprávy, где ведёт подкаст "Культурак" и издаёт рассылку Chlebíček.

Программа длится 60 минут и проводится на английском языке. Мероприятие проходит в сотрудничестве с NORLA - Norwegian Literature Abroad и издательством Paseka.