Карел Яромир Эрбен (1811-1870) - чешский поэт, фольклорист, историк и архивариус, один из ключевых представителей чешского литературного романтизма. Мировую известность ему принёс сборник баллад «Китице» (Kytice z pověstí národních, 1853), в котором мотивы народных преданий, сказок и легенд переплавлены в мрачные, нравственно насыщенные стихи. Помимо поэзии он собрал тысячи народных песен и сказок, а как городской архивариус Праги издавал источники по истории Чехии. Его тексты вдохновили Антонина Дворжака, Зденека Фибиха и многих театральных и кинорежиссёров.
Восточночешский театр Пардубице представил в июне 2026 года новую адаптацию "Кытицы" на открытом воздухе на замке Кунетицка гора как музыкально-визуальное шоу.
Театр кукол Острава представил в марте 2026 года новую кукольную постановку "Кытицы" - первую на этой сцене более чем за тридцать лет.
Национальный театр Праги готовит на 31 августа 2026 года специальный благотворительный повтор "Кытицы" в поддержку Центра Парапле.
В 2025 году для аудиопортала mujRozhlas была создана новая звуковая адаптация всех 13 баллад "Кытицы" в режиссуре Анны Вошаликовой.
Постановка "Кытицы" в режиссуре дуэта SKUTR идет в Национальном театре Праги непрерывно с премьеры в феврале 2019 года и пользуется исключительным успехом у зрителей.
