Karel Jaromír Erben (1811-1870) byl český básník, folklorista, historik a archivář, jeden z klíčových představitelů českého literárního romantismu. Proslul především sbírkou balad Kytice z pověstí národních (1853), v níž přetavil motivy lidových pověstí, pohádek a legend do temných, mravně nabitých příběhů. Vedle básnické tvorby shromáždil tisíce lidových písní a pohádek a jako pražský městský archivář vydával prameny ke starším dějinám Čech. Jeho texty inspirovaly Antonína Dvořáka, Zdeňka Fibicha i řadu divadelních a filmových tvůrců.
Východočeské divadlo Pardubice uvedlo v červnu 2026 novou plenérovou adaptaci Kytice na hradě Kunětická hora jako hudebně-vizuální show.
Divadlo loutek Ostrava uvedlo v březnu 2026 novou loutkohereckou inscenaci Kytice - první na této scéně za více než třicet let.
Národní divadlo Praha chystá na 31. srpna 2026 speciální benefiční reprízu Kytice na podporu Centra Paraple.
V roce 2025 vznikla pro audioportál mujRozhlas nová zvuková adaptace všech 13 balad Kytice v režii Anny Vošalíkové.
Inscenace Kytice v režii dua SKUTR hraje Národní divadlo Praha nepřetržitě od premiéry v únoru 2019 a těší se mimořádnému diváckému ohlasu.
