Ярослав Рудиш (р. 1972, Турнов) - чешский писатель, сценарист и музыкант, пишущий на чешском и немецком языках и живущий попеременно в Чехии и Берлине. Широкую известность ему принесли дебютный роман Nebe pod Berlínem (2002) и культовая комикс-трилогия Alois Nebel (совместно с Jaromírem 99), экранизированная в 2011 году как анимационный фильм. Он основал литературно-музыкальный проект Kafka Band, переводящий прозу Кафки в жанр альтернативного рока, и удостоен ряда наград - в том числе немецкой Премии литературных домов (2018), Премии Карела Чапека (2022) и чешской Медали за заслуги (2024).
В октябре 2025 года Рудиш представил в нымбургском пивоварне чешский перевод своей книги Gebrauchsanweisung für Bier под названием Návod na použití piva.
Рудиш выступил на фестивале Filmová renesance Slavonice с перформансом на границе чтения, концерта и неистового выступления в сопровождении гитариста Петра Кружика из группы Priessnitz.
В интервью для iROZHLAS в январе 2025 года Рудиш комментировал политическую атмосферу в восточной Германии.
Президент Петр Павел вручил Рудишу 28 октября 2024 года Медаль За заслуги I степени за вклад в область культуры и искусства.
В мае 2024 года издательство Labyrint выпустило новое издание дебюта Рудиша Nebe pod Berlínem одновременно с EP группы U-Bahn.
Музыкально-литературный проект, переводящий произведения Франца Кафки в альтернативный рок. Группа представит избранное со всех трех своих альбомов, вдохновленных романными фрагментами Кафки.
Музыкально-литературный проект, преобразующий романы Франца Кафки в альтернативный рок с участием писателя Ярослава Рудиша и музыканта Душана Нойверта. Длинный, мрачный и танцевальный кафкианский вечер.