Asterix und Obelix: Missionen Kleopatra

Das Jahr ist 55 v. Chr. Ganz Gallien ist unter römische Herrschaft gefallen - ganz? Nein. Ein kleines gallisches Dorf leistet weiterhin Widerstand, in dem der berühmte Asterix, Obelix und der Druide Panoramix leben. Sein Zaubertrank verwandelt gewöhnliche Gallier in die Kraft römischer Legionen.

Als Königin Kleopatra mit Julius Caesar eine Wette abschließt, dass ihr Volk in drei Monaten einen prächtigen Palast bauen kann, steht der Architekt Numerobis vor einer einfachen Wahl: Entweder wird er in Gold begraben, oder er endet im Bauch eines Krokodils. Er hat keine andere Wahl, als Hilfe dort zu suchen, wo Rom keine Chance hat.

Asterix und Obelix: Missionen Kleopatra gehört zu den erfolgreichsten französischen Filmen seiner Zeit. Der Film von Regisseur Alain Chabat übertraf die vorherigen Teile der Serie und setzte einen Standard, den nachfolgende Fortsetzungen nicht erreichen konnten. In der tschechischen Fassung bleibt der Film mit Helena Peškova's Übersetzung verbunden, die der Synchronisation ihren eigenen charakteristischen Klang verleiht.