HYB4 Lesezimmer: Diese Geschichte hat keine Muttersprache - Präsentation von Zofia Bałdygas Gedichtsammlung

Der Verlag Incipit lädt zur Prager Präsentation der Gedichtsammlung "Diese Geschichte hat keine Muttersprache" von Zofia Bałdyga ein. Die Diskussion mit der Autorin wird von Bucheditorin Jitka Bret Srbová geleitet.

Nach ihren Erfahrungen als Freiwillige am Prager Hauptbahnhof im Sommer 2022 taucht Zofia Bałdyga in ihren neuen Texten in stickige Wartesäle, Krankenhäuser, Behörden, Unterkünfte, Zugabteile und fremde Bahnhofshallen ein. In verstörenden Gedichten erfasst sie die Gleichgültigkeit von Fragebögen und das Abwenden des Blicks von konkretem Unrecht - und fragt, wie groß die Einsamkeit von Menschen ist, die in einem System verloren sind, das ihre Sprache nicht spricht und sich dafür nicht interessiert. Bałdyga untersucht poetisch das Thema Identität unter institutionellem Druck und verbirgt unbequeme Erkenntnisse nicht: Migration ist ein Problem nicht nur an sich, sondern auch darin, wie wir darüber sprechen - und somit wie wir darüber denken.

Literarische Abende unter der Dramaturgie der Redaktion der Zeitschrift Prostor im HYB4 Lesezimmer entstehen mit finanzieller Unterstützung der Stadt Prag, des Kulturministeriums und des Tschechischen Staatsfonds für Kultur.