Imaginäre und reale Begegnungen: Tschechen und Ureinwohner Amerikas. Vortrag aus der CRASH-Reihe

Ein Vortrag der Historikerin und Ethnologin Markéta Křížová aus der offenen CRASH-Reihe der Galerie Rudolfinum, begleitend zur Ausstellung Crested/mâcistan: Tanya Lukin Linklater and Duane Linklater.

Fern, anders und doch nah: Imaginäre und reale Begegnungen zwischen Tschechen und Ureinwohnern Amerikas

Seit Kolumbus' erster Reise nehmen die Ureinwohner Amerikas in der europäischen Vorstellung einen besonderen Platz ein. Anders als Asien und Afrika, mit denen die Europäer nie den Kontakt verloren, war Amerika eine echte "Neue Welt" - unbekannt und provokativ. Auch in den böhmischen Ländern erlangten die "Indianer" schnell den Status exotischer, fremder Wesen.

Im 19. Jahrhundert wurde das Bild des Ureinwohners Nordamerikas im tschechischen Bewusstsein fest verankert - verbunden mit massiver Auswanderung, besonders nach Nordamerika, die mehr Augenzeugenberichte brachte, aber auch mit neuen Medien wie Populärliteratur, Zeitungen, Fotografie und öffentlichen Ausstellungen. Gleichzeitig erhielt es eine einzigartige Eigenschaft, die es von Bewohnern anderer Kontinente unterschied: Es wurde fremd, doch gleichzeitig nah.

Tschechen, die ihre Unterordnung in Österreich-Ungarn zunehmend ablehnten, projizierten ihre eigenen Gefühle auf Ureinwohner, die von angelsächsischen Kolonisten verdrängt wurden. Diese imaginären Bindungen wurden in den folgenden Jahrzehnten durch tschechische Übersetzungen von Karl Mays Romanen, die Popularität von Buffalo Bills Wild West Show und die Tramper- und Pfadfinderbewegung gefestigt. Während des Kalten Krieges kamen weitere symbolische Begegnungen - Western-Filme und ein ostentativ sowjetischer antikolonialer Diskurs. Trotz politischer Veränderungen bleiben Ureinwohner Nordamerikas der tschechischen Vorstellung bis heute nah.

Markéta Křížová studierte Ethnologie und Geschichte an der Karlsuniversität, wo sie heute als Professorin am Institut für Geschichte tätig ist. Sie spezialisiert sich auf die Geschichte der indigenen Kulturen Lateinamerikas und die koloniale und moderne Geschichte der Region - besonders auf die Beziehungen zwischen Ureinwohnern und Europäern, die Auswirkungen von Begegnungen mit der amerikanischen Realität auf die europäische Selbstwahrnehmung und die Geschichte moderner Utopien.