Zabuzhko, Znak, Livaneli, Shipsey, Kangarani: Die Last der Hoffnung?

Wo finden wir Hoffnung in einer Welt, die heute hoffnungslos erscheint? Václav Havels Gedanken und sein Vermächtnis für die moderne Welt aus der Perspektive ausländischer Dissidenten, Schriftsteller und Künstler.

Die Debatte findet am Vorabend seines 90. Geburtstags statt. Teilnehmer sind der belarussische Dissident Maxim Znak, der türkische Komponist und Schriftsteller Zülfü Livaneli und der irische Menschenrechtsaktivst und Anwalt Bill Shipsey. Die Diskussion wird von der iranischen Künstlerin Azadeh Kangarani moderiert.

---

Azadeh Kangarani ist eine iranische Theaterregisseurin, Performerin und Dramaturgin. Sie wurde im Iran geboren und aufgewachsen, wo sie Dramaturgie studierte. Sie verließ Teheran für Dubai und lebte später viele Jahre in Prag - sie studierte Film und Theaterregie und unterrichtete am Institut für Iranistik der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität. In ihrer Arbeit verbindet sie persönliche Erfahrung mit Themen von Identität, Migration, Geschlecht, Stille und interkulturellem Verständnis. Sie ist Autorin der autobiografischen One-Woman-Shows My Pink Labyrinth (2016) und Strung Up at the Airport (2017). In den letzten Jahren hat sie in den USA und Europa Debatten über Václav Havels Gedanken und Vermächtnis organisiert. Zuletzt inszenierte sie Havels Stück Vernisáž (1975) in Pittsburgh als Teil des Samizdat-Projekts der Theatergruppe Bricolage Production Company.

Zülfü Livaneli ist ein türkischer Schriftsteller, Musiker, Filmregisseur und öffentlicher Intellektueller und einer der meistgelesenen zeitgenössischen türkischen Autoren - seine Romane wurden in Dutzenden von Sprachen veröffentlicht. In seinem Werk verwebt er die Schicksale von Charakteren mit den politischen und historischen Wendepunkten der modernen Türkei. Seine Werke Štěstí (2008) und Serenáda (2013) wurden auf Tschechisch veröffentlicht. Für sein literarisches Werk hat er unter anderem den Orhan Kemal Novel Prize und den Balkan Literary Award erhalten. In der Türkei ist er auch als Liedermacher anerkannt: Er hat über zweihundert Lieder geschrieben, von denen viele zu Volksliedern wurden und von Joan Baez, Maria Farantouri und Udo Lindenberg aufgeführt wurden. Wegen seiner politischen Ansichten wurde er in den 1970er Jahren inhaftiert und verbrachte einen Teil seines Lebens im Exil.

Bill Shipsey ist ein irischer Menschenrechtsaktivst, Organisator von Kunstveranstaltungen und ehemaliger Anwalt. Er gründete die Organisation Art for Human