Fantasy spektákl double feature

Kino Aero připravilo dvojprogram, který spojuje hongkongský předobraz s americkou odpovědí na něj. Nejprve na plátno přijde fantasy Válečníci z kouzelné hory Zu od Tsuiho Harka - klasika žánru wu xia, v níž šermíři s nadlidskými schopnostmi, magie a bájné bytosti ožívají díky velkolepé přehlídce analogových speciálních efektů. Film byl ve své době mezinárodní senzací a ukázal, že hongkongští filmaři dokážou revitalizovat tradiční žánry se stejnou vynalézavostí jako Lucas nebo Spielberg.

Carpenter byl dlouholetým fandou hongkongských kung-fu a wu-xia bijáků a Válečníky z kouzelné hory Zu sám vyzdvihoval jako jeden ze svých nejoblíbenějších filmů. Když dostal nabídku režírovat Velké nesnáze v Malé Číně, bral to jako příležitost natočit velkolepý kung-fu film přesně v tomto duchu - a zároveň si vzal na paškál nabubřelost amerických akčních hrdinů reaganovské éry. Zdejší švihácký řidič náklaďáku v podání Kurta Russella sice hlášuje a frajeří jako každý jiný macho borec, ale vyznívá přitom jako zábavný šašek a chaotický element.