Mladistvý uprchlík

Mladistvý uprchlík před zákonem se vplíží do bytu v Tchaj-peji a ukryje se v místnosti, která slouží jako tajné útočiště malého Hunga. Ten sdílí ložnici se svým rebelujícím bratrem, naproti bydlí dospívající starší sestra, jejíž stěny jsou polepeny fotografiemi japonských popových idolů. Matka hraje po práci doma mahjong se sousedy, otec bývá večer pryč.

Tsai Ming-liangův průlomový scénář vmanévruje tuto rodinu do situace, kdy s uprchlíkem stráví společnou noc.