Ten refrén znáš, i kdybys nikdy nedržel jejich desku v ruce. A hned na úvod fiška, po které u piva vyhraješ: jméno kapely CHINASKI nemá s Čínou vůbec nic společného. Jméno Chinaski nemá s Čínou nic společného; Bukowski jím parafrázoval vlastní německo-polský původ, protože příjmení zní slovansky a záměrně nepatřičně, stejně jako se sám cítil v americké společnosti. Takže když v okolí padne CHINASKI Hlučín, nejde o žádnou exotiku, ale o partu, která táhne českou pop-rockovou scénu od devadesátek. Tenhle text ti řekne, kdo za těmi hity stojí, čím jsou koncerty téhle kapely jiné a kde v regionu i online hlídat potvrzené termíny.

CHINASKI Hlučín: co o kapele a koncertě vědět

Chinaski patří mezi nejhranější české kapely a jejich písně zná napříč generacemi skoro každý. Než se dostaneme ke konkrétním termínům, hodí se vědět, s kým máš tu čest.

Pod dnešním jménem, vypůjčeným od literární postavy Henryho Chinaskiho, hraje skupina od roku 1994 a za tři dekády se stala jednou z nejhranějších českých kapel vůbec. Právě tahle popularita je důvod, proč se lístky rozebírají rychle, ať kapela zamíří kamkoli. Síla Chinaski není v efektech, ale v písničkách: chytlavá melodie, český text, u kterého má člověk chuť si přizpívat, a k tomu často špetka ironie i nostalgie. Frontman a hlavní tvůrce kapely Michal Malátný je považován za jednoho z nejcharismatičtějších českých rockových zpěváků a textařů své generace. Kdo hledá termíny CHINASKI Hlučín nebo koncert v okolí, ten by měl vědět, že tahle kapela je v létě prakticky nonstop na cestách po festivalech a open-air scénách.

Od Starých hradů k Bukowskému

Kapela nezačínala jako uhlazený pop-rock, ale jako punková parta školáků. Cesta ke jménu Chinaski trvala skoro sedm let a vede přes jeden zámek a jednu americkou knížku.

Kořeny sahají hlouběji, než by leckdo čekal. Historie skupiny sahá až do roku 1987, kdy se v páté třídě na základní škole potkali dva pilíře kapely a budoucí dlouholetí kamarádi, Michal Novotný a Pavel Grohman. Ještě jako děti dali dohromady první sestavu. Ještě tentýž rok vzniklo jejich první hudební seskupení v plném slova smyslu, Starý hrady, a název se inspiroval stejnojmenným zámkem, v němž kapela zkoušela. Zvuk byl přitom úplně jiný než dnes. Původně punková kapela začínala pod názvem Starý Hrady a jméno Chinaski přijala až v roce 1994 podle literární postavy amerického spisovatele Charlese Bukowského.

Fanoušci pak spontánně překřtili Starý hrady na Starý hadry a v polovině devadesátek přišel zásadní zlom. Své nynější jméno Chinaski získala skupina až v roce 1994, a to na základě literární postavy Charlese Bukowského, přičemž debutové album vydala v roce 1995 a velkou popularitu jí přinesla až druhá deska Dlouhej kouř, jejíž stejnojmenný singl byl tehdy nejhranější písní v rádiích. Tehdy si přezdívku vzal i frontman. Michal Novotný se narodil 30. června 1970 v Jičíně a v roce 1994, když nastoupil do angažmá ve Východočeském divadle v Pardubicích, kde v tu dobu už pracovali tři Novotní, si z recese změnil jméno na Malátný. Vystudovaný herec z DAMU se nakonec rozhodl pro muziku, ale k divadlu se pořád vrací. A ten název kapely? Za pojmenováním nestojí Asie, ale literatura, na kterou tehdy sázela spousta českých kapel.

Hity, které zná celé Česko

Repertoár Chinaski je přehlídka písní, u kterých si publikum zpívá samo. Právě proto jejich koncert funguje i pro toho, kdo si myslí, že kapelu nezná.

Průlom přišel s druhou deskou a pokračoval prakticky bez přestávky. Zajímavost pro filmové fandy: v září 1995 byl k písni Pojď si lehnout natočen první videoklip skupiny a jeho režie se ujal Jan Hřebejk. V rádiích pak Chinaski v podstatě nadvládli. Prakticky každý singl se umisťoval mezi nejhranějšími skladbami a žádná jiná česká kapela neměla takové množství hitů, které by znal téměř každý.

Sílu kapely nejlíp vystihuje jedno album. V září 2005 vyšla šestá studiová deska Music Bar, která se prodala v počtu třiadvaceti tisíc kusů během jediného dne od vydání, čímž získala platinu, a do týdne se stala nejprodávanějším albem v Česku. Do konce roku se ho pak prodalo 57 506 kusů. V době, kdy fyzické nosiče začínaly ustupovat, šlo o výkon, který zvládla jen hrstka domácích interpretů. Předtím tomu nasadila korunu jedna skladba: první singl z Music Baru, Tabáček, se do měsíce stal nejhranější písní v českých rádiích. K tomu si přičti ceny. V roce 2003 získali Chinaski Anděla za Skladbu roku za píseň 1970 a vydali kompilaci Premium 1993-2003, která uzavřela první dekádu. Kromě toho třikrát získali Anděla za Skupinu roku, a to v letech 2005, 2007 a 2014.

A co uslyšíš naživo? Písně jako Tabáček, Klára, Vedoucí nebo 1970 zná i ten, kdo si desku Chinaski nikdy nekoupil. Do toho počítej s tituly z desek 1. signální nebo Na na na a jiné popěvky, odkud pochází třeba Klára a Drobná paralela. Když si chceš projít i další interprety a jejich koncertní stránky, mrkni do naší rubriky interpreti; ukázkově je takhle vedený třeba profil kapely The People s termíny a místy vystoupení.

Personální zemětřesení a dnešní sestava

Chinaski přežili dvě těžké zkoušky: tragickou smrt zakladatele i rozpad dlouholeté sestavy. Přesto hrají dál a v létě 2026 objíždějí venkovní pódia.

První ránu zasadila tragédie. Michal Malátný skupinu na konci 80. let založil spolu s bubeníkem Pavlem Grohmanem, který v červenci 2008 tragicky zahynul při havárii na motorce. Grohman nebyl jen bubeník, ale motor kapely: největší měrou se na skladbách podílelo duo Malátný-Grohman, jež kapelu táhlo od počátků, přičemž Malátný přispíval autorským potenciálem a Grohman nápaditostí i organizací. Zajímavé je, že pro kapelu napsal i velký hit Klára.

Druhý otřes přišel o dekádu později. Historii kapely poznamenala smrt bubeníka Pavla Grohmana v roce 2008 a rozpad dlouholeté sestavy v listopadu 2017, přičemž poslední koncert v této sestavě se odehrál 18. prosince 2017. Přechod k nové pětici nebyl v Česku přijat automaticky a část publika si musela zvyknout, že „ti praví" Chinaski dnes hrají v jiném složení. Kapela se ale přeskládala a jádro zůstalo. Dnes hrají Michal Malátný (kytara, zpěv), Franta Táborský (sólová kytara, zpěv), Tomi Okres (basová kytara), Lukáš Pavlík (bicí) a Honza Steinsdörfer (klávesy). A jestli přemýšlíš, kdy je vůbec šance je vidět: dnešní pětice v létě 2026 objíždí osmnáct open-air scén.

CHINASKI Hlučín: šance chytit kapelu v regionu a co se ve městě děje

Přímý termín koncertu CHINASKI Hlučín náš kalendář zrovna neeviduje, ale letní open-air kolotoč hraje čtenáři z Hlučínska do karet. Kdo sleduje správné kanály, ten kapelu v dosahu chytí a mezitím má ve městě program skoro každý srpnový víkend.

Proč to není marná honba. Chinaski v létě nehrají po klubech, ale právě na venkovních pódiích a festivalech napříč republikou, takže i pro diváka z Opavska a Ostravska bývá otázka spíš „kam za nimi vyrazit", než „jestli vůbec". Nejjistější cesta, jak nezmeškat termín, vede přes oficiální stránky kapely a zavedené prodejce vstupenek, kde se objevují data i lokace turné. Souběžně s tím drž oči na naší rubrice koncerty, kam přidáváme potvrzené koncertní termíny, jakmile jsou venku; slouží čistě na hlídání koncertů, zatímco kompletní přehled dění napříč žánry a městy najdeš v kalendáři akcí. Když si nastavíš obě stránky jako záložku, žádná zpráva o CHINASKI Hlučín ti neuteče.

A protože kvůli jedné akci se do Hlučína jezdit nemusí, mrkni, co tu v srpnu 2026 běží. Hned na začátku měsíce lákají Pivní slavnosti & Gulášfest 2026 do Kulturního domu, tedy klasika pro milovníky piva a poctivého jídla (7. srpna). Den nato se na nádvoří radnice odehraje 1. ročník turnaje ve hře Kubb, což je švihnutá venkovní hra pro partu i rodiny. O týden později se u vody koná Darkovičský odpust 2026 na Hlučínské štěrkovně (14. srpna). A závěr měsíce patří adrenalinu i tradici zároveň: 22. srpna se na jezeře lítá při akci Flyboard na Hlučínském jezeře a nedaleko odsud probíhají Dožínky Darkovičky 2026. Spojit koncert v regionu s výletem do Hlučína tak dává smysl.

Praktické tipy před koncertem

Pár drobností dokáže z dobrého večera udělat skvělý. Tyhle rady platí pro koncert Chinaski i pro letní akce na Hlučínsku.

  • Kupuj z ověřených zdrojů. Vstupenky ber jen přes oficiální kanály kapely nebo zavedené prodejce, ať se vyhneš předraženému přeprodeji z druhé ruky.
  • Počítej s cestou k vodě. Řada hlučínských akcí se koná na štěrkovně a u jezera, tedy kus za centrem. Nech si rezervu na parkování i na cestu pěšky od auta a k venkovní scéně se obuj podle terénu, ne do lodiček.
  • Přijeď dřív. U open-air koncertů se u vstupu tvoří fronty a dřívější příchod znamená lepší výhled na pódium i klid na pití a jídlo.
  • Zkontroluj předpověď. Venkovní scéna nemá střechu, takže pláštěnka, případně voda a pokrývka hlavy podle počasí, se vyplatí sbalit rovnou.
  • Spoj koncert s dalším bodem výletu. Když už do Hlučína vyrazíš, projdi si v kalendáři akcí, co se koná ve stejném termínu, a udělej z toho celý den.

Časté otázky

Kdy hraje Chinaski v Hlučíně?

Konkrétní termín koncertu CHINASKI Hlučín náš kalendář v tuto chvíli neeviduje. Nejlepší je sledovat oficiální stránky kapely, zavedené prodejce vstupenek a naši rubriku koncerty, kam potvrzená data doplňujeme hned, jak jsou venku. Vzhledem k tomu, že kapela přes léto objíždí open-air scény po celé republice, šance chytit ji v dosahu regionu je reálná.

Odkud se vzalo jméno Chinaski?

Kapela vznikla roku 1987 jako Starý Hrady, později Starý hadry, a jméno Chinaski přijala v roce 1994 podle alter ega spisovatele Charlese Bukowského. S Čínou tedy nemá nic společného, jde o parafrázi Bukowského vlastního německo-polského příjmení.

Kdo je frontman kapely?

Kapelu vede zpěvák a kytarista Michal Malátný, dřív vystupující jako Michal Novotný. Tvůrčím jádrem je od začátku spolu s kytaristou Františkem Táborským. Malátný je autorem drtivé většiny textů i melodií a jeho jevištní projev bývá označován za jeden z hlavních důvodů úspěchu skupiny.

Jaké písně Chinaski zahrají naživo?

Setlist obvykle míchá staré i novější trháky. Počítej s tituly jako 1970, Tabáček, Klára, Vedoucí, Dlouhej kouř nebo Drobná paralela, tedy s písněmi, které zná i příležitostný posluchač. Právě u nich se z hlediště obvykle stane jeden velký sbor.

Co se dá v Hlučíně stihnout kromě koncertu?

V srpnu 2026 tu běží třeba Pivní slavnosti & Gulášfest, turnaj ve hře Kubb, Darkovičský odpust u štěrkovny, flyboardová show na jezeře i Dožínky Darkovičky. Kompletní přehled najdeš v našem kalendáři akcí pro Hlučín.

Zdroje