Скульптурна група «Ринок і Бойня» перед Голешовицьким ринком у Празі

Монументальна скульптурна група «Ринок і Бойня» авторства Адама Трбушка (головного технолога Академії образотворчих мистецтв у Празі) та Артура Магрота (з 3D-центру АВУ) є переможцем відкритого конкурсу програми «Мистецтво для міста», яка входить до структури Галереї головного міста Праги. На конкурс надійшло всього 45 робіт; переможна робота отримала грошову премію в розмірі 30 000 крон. Урочисте відкриття та презентація скульптурної групи відбулися 11 вересня 2025 року з 18:00 безпосередньо на території Голешовицького ринку за участі авторів, представників Галереї головного міста Праги та керівництва ринку. Інсталяція розраховується на один рік, тобто до 11 вересня 2026 року. Скульптурна група тематизує феномен «бичачого» та «ведмежого» ринків — економічних моделей, що символізують процвітання та кризу. Бик з піднятою шиєю контрастує з ведмедем, падіння якого втілює спад та біду. Художники розміщують ці протилежні фігури в прямому діалозі з культовим биком, що стоїть біля входу на ринок зі сторони Карліна. Частина інсталяції включає фрагмент оригінального постаменту, який служить символічним входом у світ ринку та одночасно місцем для відпочинку. Твір продовжує традицію історичних алегоричних скульптур «Ринок і Бойня» роботи Богуслава Шніра та Ченьека Восміка 1894 року, розташованих біля головного входу з Бубенського набережної. Скульптурна група замінила попередню інтерактивну дерев'яну інсталяцію «Карлінський пліт» авторства Адама Ковальчика, яка була перенесена до пляжу Баден Баден на Штваніці.