Переполох на лагуні

Класична італійська комедія про сварки, скандали, розриви та примирення у рибальській селищі.

Карло Гольдоні написав "Поprask на Лагуне" (La baruffe chiozotte) у 1762 році, і вона була однією з його найуспішніших п'єс. У своїх "Спогадах" про її створення він пише: "У молодості я деякий час жив у Кьоджа як помічник канцлера. Там мені було чим займатися з численним неспокійним населенням, що складалося з рибалок, моряків і жінок, які не мають іншого місця зустрічей, крім вулиці. Я познайомився з їхніми звичаями, їхнім своєрідним діалектом або жаргоном, дізнався про їхній веселий нрав і їхню хитрість. Таким чином, я зміг їх зобразити, як належить."

П'єса з успіхом ставилася на чеських сценах і раніше - у шістдесятих роках її показав Національний театр у Празі з Ладиславом Пешеком, двадцять років тому - театр Виногради з Віктором Прейссом і Петром Костком.