Маркета Ірглова - чесько-ісландська співачка, авторка пісень і акторка, народжена 1988 року у Валашському Мезиржичі. Світову увагу вона привернула завдяки ірландському фільму «Одного разу» (2007), де разом із Гленом Хансардом написала пісню «Falling Slowly» - за неї вони отримали «Оскар» за найкращу оригінальну пісню у 2008 році. У дуеті The Swell Season вони видали три альбоми; сольна дискографія Ірглової налічує чотири платівки.
The Swell Season випустили 11 липня 2025 року альбом Forward - перший спільний альбом Іргловой та Хансарда за шістнадцять років, записаний у студії на Ісландії.
Першим синглом з альбому Forward стала пісня "People We Used to Be", у якій головний вокал виконує Іргловая, а Хансард додає гармонії.
The Swell Season розпочали у травні 2025 року європейський тур із зупинками в Амстердамі, Антверпені, Кельні та інших містах, потім продовжили влітку по Північній Америці.
У листопаді 2024 року The Swell Season оголосили про альбом Forward та тур 2025; одночасно вони випустили новий спільний сингл "People We Used to Be".
Іргловая випустила на вінілі трилогію пандемічних синглів Quintessence, Among the Living та Mother, які створювалися під час ковіду як концептуальний проект.
