Маркета Ирглова - чешско-исландская певица, автор песен и актриса, родившаяся в 1988 году в Валашском Мезиржичи. Мировую известность ей принёс ирландский фильм «Однажды» (2007): написанная ею совместно с Гленом Хансардом песня «Falling Slowly» получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 2008 году. В дуэте The Swell Season они выпустили три альбома; сольная дискография Ирловой насчитывает четыре пластинки.
The Swell Season выпустили 11 июля 2025 года альбом Forward - первый совместный альбом Иргловой и Хансарда за шестнадцать лет, записанный в студии на Исландии.
Первым синглом из альбома Forward стала песня "People We Used to Be", в которой главный вокал исполняет Иргловая, а Хансард добавляет гармонии.
The Swell Season начали в мае 2025 года европейский тур с остановками в Амстердаме, Антверпене, Кельне и других городах, затем продолжили летом по Северной Америке.
В ноябре 2024 года The Swell Season объявили об альбоме Forward и турне 2025; одновременно они выпустили новый совместный сингл "People We Used to Be".
Иргловая выпустила на виниле трилогию пандемических синглов Quintessence, Among the Living и Mother, которые создавались во время ковида как концептуальный проект.
