Časokryt

{"title": "Časokryt", "description": "People long to escape into happy memories and relive them. But what happens when entire nations want to flee into the past?\n\nThis original production by Jan Mikuláš is based on the novel by Georgy Gospodinov, winner of the International Booker Prize in 2023. The protagonist Gaustin, Gospodinov's alter ego, creates time clinics where people suffering from memory loss can return to the periods when they felt best.\n\nThis \"temporal amnesia\" gradually transforms into a disease of society itself - a kind of collective Alzheimer's. It leads European countries to decide to let citizens choose in a referendum which historical era they want to live in.", "summary": "An original staging of Georgy Gospodinov's award-winning novel about time clinics where people escape into the past, and how personal nostalgia becomes a collective societal illness."}\antml:parameter>
<parameter name="de">{"title": "Časokryt", "description": "Menschen sehnen sich danach, in glückliche Erinnerungen zu fliehen und diese erneut zu erleben. Doch was geschieht, wenn ganze Nationen in die Vergangenheit fliehen wollen?\n\nDiese Originalinszenierung von Jan Mikuláš basiert auf dem Roman von Georgy Gospodinov, Gewinner des Internationalen Booker Prize 2023. Der Protagonist Gaustin, Gospodinovs Alter Ego, gründet Zeitkliniken, in denen Menschen mit Gedächtnisverlust in Zeiten zurückkehren können, in denen sie sich am besten fühlten.\n\nDiese \"zeitliche Amnesie\" verwandelt sich im Laufe der Erzählung in eine Krankheit der gesamten Gesellschaft - eine Art kollektive Alzheimer-Krankheit. Sie führt europäische Länder zu der Entscheidung, ihre Bürger in einem Referendum wählen zu lassen, in welcher historischen Epoche sie leben möchten.", "summary": "Eine Originalinszenierung von Georgy Gospodinovs preisgekröntem Roman über Zeitkliniken, in denen Menschen in die Vergangenheit fliehen, und wie persönliche Nostalgie zur kollektiven Gesellschaftskrankheit wird."}\antml:parameter>
<parameter name="ru">{"title": "Часокрыт", "description": "Люди стремятся убежать в воспоминания о счастливом прошлом и пережить его заново. Но что происходит, когда в прошлое хотят бежать целые нации?\n\nОригинальная постановка Яна Микулаша основана на романе Георгия Господинова, лауреата Международной премии Букера 2023 года. Главный герой Гаустин, alter ego Господинова, создает клиники времени, где люди, страдающие потерей памяти, могут возвращаться в периоды, когда они чувствовали себя лучше всего.\n\nЭта \"временная амнезия\" в ходе повествования превращается в болезнь всего общества - своего рода коллективную болезнь Альцгеймера. Она приводит европейские страны к решению позволить гражданам выбрать на референдуме, в какую историческую эпоху они хотят жить.", "summary": "Оригинальная постановка по награждённому роману Георгия Господинова о клиниках времени, где люди бегут в прошлое, и о том, как личная ностальгия становится коллективной болезнью общества."}\antml:parameter>
<parameter name="uk">{"title": "Часокрит", "description": "Люди прагнуть втекти в спогади про щасливе минуле й пережити його заново. Але що відбувається, коли в минуле хочуть втекти цілі нації?\n\nОригінальна постановка Яна Мікулаша заснована на романі Георгія Господинова, лауреата Міжнародної премії Букера 2023 року. Головний герой Гаустин, alter ego Господинова, створює клініки часу, де люди, які страждають від втрати пам'яті, можуть повертатися в періоди, коли вони почувалися найкраще.\n\nЦя \"часова амнезія\" у ході розповіді перетворюється на хворобу всього суспільства - своєрідну колективну хворобу Альцгеймера. Вона спонукає європейські країни дозволити громадянам вибрати на референдумі, в яку історичну епоху вони хочуть жити.", "summary": "Оригінальна постановка за нагородженим романом Георгія Господинова про клініки часу, де люди втікають у минуле, і про те, як особиста ностальгія стає колективною хворобою суспільства."}\antml:parameter>
<parameter name="tags">["culture", "date"]