Howls bewegliche Burg

Hayao Miyazakis Quellen der Bildkraft bauten schon immer auf einem Fundament von Grundwerten und anregenden Gedanken auf, verkörpert in sorgfältig gestalteten Charakteren. In einem seiner gefeiertsten Werke, charakteristisch entfaltend in der opulenten Fantasiewelt der Zauberer, entwickelt er eine subtile Romanze und eine sensible Meditation darüber, dass das Äußere nicht alles ist.

Miyazakis Adaption von Diana Wynne Jones' Fantasieroman für Jugendliche spielt sich in einer Welt voller Magie und Steampunk-Technologie ab, aber auch voller Chaos, Mehrdeutigkeit und Kontraste. Die bescheidene Hutmacherin Sophie wird von einer launischen Hexe verflucht und in eine alte Frau verwandelt. Zuflucht findet sie in Howls bizarrer beweglicher Burg, wo sie auf den Feuerdämon Calcifer und einen kleinen Jungen namens Markl trifft. Während der großzügige und gutaussehende Howl regelmäßig zu nächtlichen Ausflügen aufbricht, aus denen er erschöpft und ermattet zurückkehrt, gesteht sich Sophie ein, dass sie mehr als nur ein Fluch in dieser seltsamen Behausung hält.

Einerseits verzaubert Miyazaki das Publikum mit barocker Opulenz und prächtigen Szenen, andererseits enthüllt er langsam die Schichten, die das wahre Wesen seiner Charaktere verbergen. Bis heute erzählt einer der kommerziell erfolgreichsten japanischen Filme aller Zeiten von Schein und Äußerem, das die wahre Essenz von Menschen und Dingen verbirgt. Aber vor allem ist es eine Geschichte über die Kraft der Liebe, die hilft, jedes Hindernis zu überwinden.