Pygmalion

Zweifellos wurde Bernhard Shaws berühmtestes Stück von der Legende des mythischen Bildhauers Pygmalion inspiriert, der danach sehnte, einer Statue, in die er sich verliebt hatte, Leben einzuhauchen. In Shaws moderner Variante ist dieser Pygmalion Henry Higgins, ein Londoner Professor für Phonetik, der sich vornimmt, Eliza Doolittle, ein Blumenmädchen von der Straße, das sich in der schrecklichen Sprache einer Marktfrau ausdrückt, in eine Dame zu verwandeln, deren Manieren (Aussprache und Auftreten) es ihr ermöglichen, auch in den höchsten Gesellschaftskreisen zu bestehen. Eine Entscheidung, die teilweise aus Vergnügen und als Wette mit seinem Freund Oberst Pickering getroffen wird, hat jedoch unerwartete Folgen für Higgins' Leben, denn durch ihren gegenseitigen Kampf verlässt nicht nur das "Versuchsobjekt" Eliza verwandelt, sondern auch ihr Lehrer selbst.